Метод граничных значений и метод классов эквивалентности — это два разных метода. У них разные подходы, они используются в разных случаях, и даже там, где оба можно использовать — они диктуют разные тесты.
Метод граничных значений применим только там, где есть интервал: если что-то может принимать значения «от 0 до 5″ или быть длиной «от 3 до 100″ — тут можно применить метод граничных значений.
Если же речь о том, что разное поведение на разных группах данных, например, «цифры можно, а буквы нет» — тут нельзя применить метод граничных значений, потому что никаких границ нет. Тут можно применить только метод классов эквивалентности, потому что есть два класса.